30.07.2012

SIEBEN SACHEN SONNTAG

HAB'S GESTERN NICHT GESCHAFFT, DA WIR DEN GANZEN TAG UNTERWEGS WAREN... HIER ABER NUN DIE SIEBEN SONNTAGS SACHEN, MIT DENEN ICH GESTERN ZU TUN HATTE! NOCH MAL FÜR ALLE, DIE ES NICHT KENNEN: FRAU LIEBE HAT DEN SIEBEN-SACHEN-SONNTAG INS LEBEN GERUFEN. MAN NEHME SIEBEN DINGE, DIE MAN IM LAUFE EINES SONNTAGS IN DER HAND HATTE UND ERZÄHLE ANHAND DER FOTOS EINE KLEINE SONNTAGSGESCHICHTE...

HIER NUN ALSO MEIN SONNTAG:

I DIDN'T MAKE IT YESTERDAY, BECAUSE WE WERE ON THE ROAD ALL DAY... BUT HERE COMES MY SEVEN THINGS ON SUNDAY POST. FOR ALL OF YOU WHO DO NOT KNOW IT: FRAU LIEBE STARTET SEVEN THINGS ON SUNDAY. YOU TAKE PHOTOS OF SEVEN THINGS YOU HAD IN YOUR HANDS DURING SUNDAY, AND TELL A LITTLE STORY WITH THESE PICS.


HERE IS MY SUNDAY:




ERST MAL IM BETT LIEGEND EIN WENIG SCHMÖKERN!
EIN BUCH VOLLER SELBSTIRONIE, HUMOR UND GEZIELTEN ÜBERTREIBUNGEN. HORZON BESCHREIBT SEIN EIGENES LEBEN - ABSOLUT SYMPATHISCH UND LESENSWERT.


READING IN BED!




DANN MIT EINEM LACHENDEN UND EINEM WEINENDEN AUGE DIE LETZTE FLASCHE MEINES ABSOLUT LIEBSTEN DUSCHGELS GEÖFFNET. GIBT'S LEIDER  NUR IN FRANKREICH ODER ÜBERTEUERT IM WWW...


THEN OPENED THE LAST BOTTLE OF MY FAVOURITE SHOWER GEL. YOU CAN BUY IT ONLY IN FRANCE OR OVERPRICED IN THE WWW...




KAFFEE MIT VIEL GESCHÄUMTER MILCH UND ZUCKER, MIT MEINEM LIEBLINGSTABLETT AUF DIE TERRASSE BEFÖRDERT UND DORT ERST MAL ENTSPANNT DEM NEUEN TAG ENTGEGENSEHEN...

TOOK MY COFFEE WITH LOTS OF MILK AND SUGAR ON MY FAVOURITE TRAY TO THE TERRACE...




DIE DERZEIT BEVORZUGTEN ARMBÄNDER ÜBERGESTREIFT...


SLIPPED OVER MY CURRENTLY PREFERRED BRACELETS...




EIN WENIG IM WWW GESURFT UND GESCHAUT WAS SO IN DER WELT PASSIERT...

SURFED A BIT IN THE WWW TO SEE WHAT IS GOING ON IN THE WORLD...




UND NEBENBEI EIN HÖRBUCH FÜR'S AUTO GEBRANNT. HABE ERST VOR KURZEM ENTDECKT WIE KURZWEILIG ES IST,  SICH BEIM AUTOFAHREN MIT EINEM HÖRBUCH EIN WENIG ZU "ZERSTREUEN".


BESIDES BURNT A CD WITH A NEW AUDIO BOOK FOR THE CAR. JUST SHORTLY FOUND OUT HOW ENTERTAINING IT IS, TO LISTEN TO AN AUDIO BOOK WHILE DRIVING AROUND.



TASCHE GEPACKT FÜR DEN AUSFLUG (VON DEM ICH EUCH IN KÜRZE MEHR ZEIGE).

PACKED MY BAG FOR OUR SUNDAY-GETAWAY (I WILL SHOW YOU MORE ABOUT THAT SOON).





DAS WAR ES FÜR DIESEN SONNTAG. SCHÖNE WOCHE EUCH!


THAT WAS IT FOR THIS SUNDAY. HAVE A GREAT WEEK!






27.07.2012

BOTANIC GARDEN

DA ES GESTERN TROPISCH HEISS WAR, DACHTE ICH, ES SEI EINE GUTE IDEE IN DEN BOTANISCHEN GARTEN ZU GEHEN UND DIE VIELFALT DER WUNDERSCHÖNEN, GROßEN UND SELTENEN PALMEN UND BLUMEN ZU BEWUNDERN - EBEN PASSEND ZUM WETTER. DRAUSSEN WAR ES SCHON GANZ SCHÖN WARM, 
IN DEN GEWÄCHSHÄUSERN JEDOCH WAR ES  U N E R T R Ä G L I C H! ICH HATTE VERGESSEN WIE WARM UND FEUCHT ES DA IST. IM ANGESCHLOSSENEN PARK HABEN WIR DANN ZUM GLÜCK SONNENLIEGEN IM SCHATTEN DER RIESIGEN ALTEN BÄUME GEFUNDEN UND KONNTEN SO LANGSAM WIEDER ABKÜHLEN... PUUUH.
DIE SONNENBLUME DIE IHR UNTEN AUF DEM FOTO SEHT WAR DIE GRÖSSTE, DIE ICH JE GESEHEN HABE - SIE HATTE EINEN DURCHMESSER VON GUT 40 CM! NEBEN DEN WEGEN GRÜNT SO ALLERLEI UND WÄHREND ICH DIE BLUMEN, WILDKRÄUTER, ETC. BEWUNDERTE BLIEB MEIN BLICK AN MEHREREN ARTISCHOCKENPFLANZEN HÄNGEN, MIT WUNDERSCHÖNEN GROßEN ARTISCHOCKEN DARAN. ICH LIEBE ARTISCHOCKEN UND ES HAT MICH ECHT ÜBERWINDUNG GEKOSTET, NICHT DIE EIN ODER ANDERE ABZUBRECHEN UND MITZUNEHMEN...


AS THE WEATHER HAD A TROPICAL TOUCH YESTERDAY, I THOUGHT IT IS A GOOD IDEA TO GO TO THE BOTANIC GARDEN AND ENJOY THE VARIETY OF EXOTIC PLANTS. THEY HAVE ALL KIND OF REALLY BEAUTIFUL, HUGE AND RARE PALMTREES AND FLOWERS. THE SUNFLOWER (SEE PHOTO) HAD A DIAMETER OF 40 CM - INCREDIBLE! AND THEN I FOUND ARTICHOKES GROWING BESIDE THE PATH! I LOOOOOVE ARTICHOKES AND I WAS TEMPTED TO GO AND JUST BREAK THEM OFF THE PLANTS... 
OUTSIDE IT WAS NICE AND WARM BUT INSIDE THE GREENHOUSES IT WAS UNSUSTAINABLE! I FORGOT HOW WARM AND DEMP THEY ARE. BUT IN THE PARK OF THE BOTANIC GARDEN WE FOUND SUNBEDS IN THE SHADOW OF HUGE TREES AND COOLED DOWN...













25.07.2012

OASE IN DER STADT

EINES MEINER LIEBSTEN PLÄTZCHEN IM SOMMER IST DER SCHWEDLERSEE IM FRANKFURTER OSTEND. DER SEE STEHT ZUM BADEN NUR DEN MITGLIEDERN DES  SCHWIMMCLUBS ZUR VERFÜGUNG, ABER ES LÄSST SICH AUCH SO SEHR GUT AUSHALTEN DORT! DER BETREIBER DER BAR AM SEE IST EIN FREUND VON MIR UND ER HAT DORT EINE KLEINE OASE GESCHAFFEN, DIE DAZU EINLÄDT SICH INMITTEN DER HEKTIK DER GROßSTADT ENTSPANNT ZURÜCKZULEHNEN UND BEI EINEM KÜHLEN GETRÄNK UND LECKEREIEN VOM GRILL, DEN FEIERABEND EINZULÄUTEN. DIE BAR IST ALLERDINGS NUR IM SOMMER GEÖFFNET! 




































KULINARISCHES

GESTERN ABEND WAR ICH MIT FREUNDEN WIEDER EINMAL IN MEINEM LIEBLINGSRESTAURANT. WENN ES EUCH MAL NACH FRANKFURT VERSCHLÄGT, DANN KANN ICH EUCH EINEN BESUCH IM JASPER'S NUR WÄRMSTENS ANS HERZ LEGEN! DER INHABER & KOCH STEHT MIT LEIDENSCHAFT UND FREUDE HINTER DEN TÖPFEN - WAS MAN WIRKLICH SCHMECKT! DIE KÜCHE IST FRANZÖSISCH - ELSÄSSISCH ANGEHAUCHT MIT VIEL SINN FÜR EIGENE UND UNGEWÖHNLICHE KREATIONEN UND KOMBINATIONEN. 
FÜR LIEBHABER UND MUTIGE GIBT ES AUF DER KARTE EINE RUBRIK DIE DA HEISST: VERGESSENE GERICHTE. DA GIBT ES DANN SOWAS WIE: KALBSKUTTELN IN CIDRE MIT GEMÜSE GEGART ODER SCHWEINSFUSSRAGOUT MIT SEMMELKNÖDELN. (NOT MY HOBBY - ABER WEM ES GEFÄLLT...)
DIE CREME BRULÉE IST KÖSTLICH UND SEIT ICH SIE DORT GEGESSEN HABE, PROBIERE ICH KEINE ANDERE MEHR - DENN SIE KANN NICHT BESSER SCHMECKEN! AUSSERDEM GIBT ES GUTE WEINE... DAS SCHÖNE DORT IST, DASS MAN AUCH EINFACH NUR EIN GLÄSCHEN WEIN TRINKEN UND EINEN FLAMMKUCHEN ODER LECKEREN SALAT ESSEN KANN. 

ALSO NIX WIE HIN!
















22.07.2012

SIEBEN-SACHEN-SONNTAG

DIE IDEE ZUM SIEBEN-SACHEN-SONNTAG KOMMT VON FRAU LIEBE, UND ICH DACHTE MIR, DAS MACHE ICH HEUTE EINFACH MAL. MAN NIMMT NORMALERWEISE KAUM WAHR, WAS  EINEM DA IM LAUFE EINES TAGES SO ALLES DURCH DIE HÄNDE WANDERT. 
SIEBEN BILDER - DA FIEL DIE AUSWAHL NICHT LEICHT.

HIER ALSO SIEBEN SACHEN, DIE ICH HEUTE IN DEN HÄNDEN HATTE:


FRAU LIEBE HAD THE IDEA FOR SEVEN THINGS ON SUNDAY: TAKE A PHOTO OF SEVEN THINGS YOU HAVE HAD IN YOUR HANDS ON A SUNDAY AND SHOW THEM ON YOUR BLOG. NICE IDEA! SO THIS SUNDAY I WILL TAKE PART. USUALLY ONE DOES NOT TAKE NOTICE OF WHAT AND HOW MANY THINGS GO THROUGH YOUR HANDS IN ONE DAY. ONLY (!) SEVEN PICTURES - THE CHOICE WAS NOT EASY.

NOW I SHOW YOU SEVEN THINGS THAT I HAD IN MY HANDS TODAY:




GUTEN MORGEN! 
ERST MAL EINEN KAFFEE MIT VIIIIEL MILCH FÜR EINEN GUTEN START IN EINEN SONNIGEN SONNTAG.

GOOD MORNING!
FIRST OF ALL I NEED A GOOD COFFEE WITH LOTS OF MILK FOR A GOOD START INTO A SUNNY SUNDAY. 





FRISCHER ROSMARIN FÜR EIN LECKERES NEUES REZEPT...

FRESH ROSEMARY FOR A DELICIOUS NEW RECIPE...






EIGENHÄNDIG GEBACKEN: ROSMARIN-BROT. ECHT LECKER!

HERE IS WHAT I DID: FRESH ROSEMARY BREAD. DELICIOUS!






DIE 70ER JAHRE TOPFLAPPEN MEINER MUTTER, VON DENEN ICH MICH NICHT TRENNEN KANN. BRAUCHTE ICH UM DAS HEISSE BROT AUS DEM OFEN ZU HOLEN.

THE 70'S POTHOLDER FROM MY MOM - I CAN'T PART WITH THEM. NEEDED THEM TO GET THE HOT BREAD OUT OF THE OVEN.






WÄSCHE AUFGEHÄNGT - IN DER PRALLEN JULISONNE!

HUNG UP THE WASHING - IN THE BLAZING JULI SUN!






DRAUSSEN GESESSEN UND GENÜSSLICH DIE SONNTAGSZEITUNG GELESEN. 

SAT OUTSIDE AN ENJOYED READING THE SUNDAY NEWSPAPER.






LAVENDEL ABGESCHNITTEN UND ZUM TROCKNEN AUFGEHÄNGT.

CUT SOME LAVENDER BLOSSOMS AND HUNG THEM UP TO LET THEM DRY.




DAS WAREN SCHON SIEBEN SACHEN, VON "ICH WEISS NICHT WIE VIELEN". 
VIELLEICHT NÄCHSTEN SONNTAG MEHR!

ICH WÜNSCHE EUCH EINEN SCHÖNEN START IN DIE NEUE WOCHE!


THESE WERE ALREADY SEVEN THINGS OF I DON'T KNOW HOW MANY...
MAYBE I WILL POST MORE NEXT SUNDAY!

A GREAT START INTO A NICE WEEK TO ALL OF YOU!











20.07.2012

SCHÖNES WOCHENENDE!



HAVE A HAPPY & SUNNY WEEKEND!

FRAGE-FOTO-FREITAG!!!

YIPPIIIEH - ES IST ENDLICH FREITAG UND STEFFI VON OHHHMHHH HAT SICH WIEDER 5 FEINE FRAGEN AUSGEDACHT, DIE ICH (UND MIT MIR VIIIELE ANDERE BLOGGERINNEN) NUN MIT FOTOS BEANTWORTEN MÖCHTE:








1. LEBT DEIN BALKON NOCH?




ICH WÜRDE SAGEN: JAAAAA!










2. HÜBSCH & LECKER?


ALLES WAS AUS UNSEREM WILDEN KRÄUTERGARTEN KOMMT! 
IM BILD: ESTRAGON, OREGANO UND SALBEI. 
LAVENDEL, ROSMARIN, MINZE, ZITRONENMELISSE, SCHNITTLAUCH, HIMBEEREN UND LIEBSTÖCKEL WOLLTEN SICH EBENFALLS INS BILD DRÄNGELN, WAR ABER KEIN PLATZ MEHR!









3. WAS LIEBST DU IM MOMENT BESONDERS?

DEN PLATZ IN DER HÄNGEMATTE! 
THE MOST PEACEFUL PLACE AROUND.








4. WAS MAGST DU GERADE NICHT?



PLATZREGEN!
IM GEGENSATZ ZU MEINEN JUNGS - DIE FINDEN IHN TOLL. ICH MAG IHN GERADE MAL ÜBERHAUPT NICHT. ES GIBT FÜR MEINEN GESCHMACK ZUVIEL DAVON DIESEN SOMMER!










5. WAS FINDEST DU NICHT HÜBSCH, ABER ES IST HALT SO PRAKTISCH?



NICHT HÜBSCH, ABER SOOO PRAKTISCH WEIL X-METER LANG UND REICHT BIS IN DIE LETZTE ECKE UNSERES GÄRTCHENS! WEIL ES ABER SO OFT VON OBEN "NÄSST" WIRD DER GARTENSCHLAUCH NICHT ALLZU OFT AUSGEROLLT. HAT ALSO AUCH SEIN GUTES DER ENGLISH SUMMER...






18.07.2012

WORDLESS WEDNESDAY



AM MEER...

AT THE SEASIDE...


HEUTE IST WIEDER WORDLESS WEDNESDAY...! 

TODAY IS ANOTHER WORDLESS WEDNESDAY...!





11.07.2012

ROTTERDAM

AM VERGANGENEN WOCHENENDE WAREN WIR BEIM NORTH SEA JAZZ FESTIVAL IN ROTTERDAM. WIR HABEN GROSSARTIGE KONZERTE GESEHEN & MUSIK VOM ALLERFEINSTEN GENIESSEN DÜRFEN. TAGSÜBER WAREN WIR IN DER STADT UNTERWEGS. ROTTERDAM IST, WAS DIE ARCHITEKTUR ANGEHT, EHER SPEZIELL. ES GIBT - SO MEIN EINDRUCK -  MEHR HOCHHÄUSER ALS ALTE HÄUSER. BEIDES IST AUF JEDEN FALL BESONDERS! WIR HABEN GESTAUNT, UNS AN WITZIGEN BAUTEN ERFREUT UND VIELE SCHÖNE UND AUCH WENIGER SCHÖNE SEITEN DIESER STADT ENTDECKEN KÖNNEN, BESTIMMT GIBT ES NOCH VIEL VIEL MEHR ZU SEHEN. NEXT TIME MAYBE! EIN PAAR DER FOTOS ZEIGE ICH EUCH HIER.


WE SPENT LAST WEEKEND AT THE NORTH SEA JAZZ FESTIVAL IN ROTTERDAM, WHERE WE SAW GREAT CONCERTS AND ENJOYED ALL KINDS OF JAZZ MUSIC.
DURING THE DAY WE STROLLED AROUND TOWN. ROTTERDAM IS DEFINITELY VERY SPECIAL - ALSO CONCERNING ITS ARCHITECTURE. THAT'S AT LEAST MY IMPRESSION. THERE ARE MORE SKYSCRAPERS THAN HISTORIC HOUSES. ANYWAY, BOTH ARE PARTICULAR! WE WERE AMAZED AND REJOICED TO SEE THE VARIETY OF BUILDINGS. WE DISCOVERED THE BEAUTIFUL AND LESS BEAUTIFUL SIDES OF THIS CITY AND SURE THERE IS MUCH MORE TO DISCOVER... NEXT TIME MAYBE! NOW I WANT TO SHARE SOME OF MY IMPRESSIONS WITH YOU...