30.12.2013

FROHES NEUES JAHR! // HAPPY NEW YEAR!





IHR LIEBEN, ICH WÜNSCHE EUCH EINEN TOLLEN START IN DAS NEUE JAHR 2014!
WIE BEI JEDEM JAHRESWECHSEL IST ES EIN SCHÖNES GEFÜHL DAS "ALTE" HINTER SICH ZU LASSEN UND VOLLER HOFFNUNGEN, ELAN UND MIT VIEL NEUGIER IN EIN NEUES JAHR ZU STARTEN, SO ALS WÜRDE MAN DURCH EINE TÜR GEHEN UND EINEN NEUEN RAUM BETRETEN. 2013 WAR KEIN SUPERTOLLES JAHR, ABER ES WAR ABSOLUT OK. ES WAR IRGENDWIE STRESSIG UND IST VERGANGEN WIR IM FLUGE, TROTZDEM GAB ES VIELE SEHR SCHÖNE MOMENTE. ICH BIN DANKBAR DASS ALL MEINE LIEBEN GESUND SIND, DASS WIR ZUSAMMEN SEIN KÖNNEN UND DASS ES SIE GIBT UND ICH HOFFE, DASS ES SO BLEIBT!

ICH WÜNSCHE EUCH ALLEN EIN POSITIVES NEUES JAHR.











24.12.2013

FROHE WEIHNACHTEN // MERRY CHRISTMAS






ICH WÜNSCHE EUCH 
EIN WUNDERSCHÖNES UND ENTSPANNTES WEIHNACHTSFEST IM KREISE EURER LIEBEN! 

I WISH YOU ALL A RELAXED AND MERRY CHRISTMAS WTH YOUR FAMILY AND FRIENDS!




DIESES JAHR LEIDER OHNE SCHNEE... // UNFORTUNATELY THIS YEAR WITHOUT SNOW...




09.12.2013

VORWEIHNACHTSZEIT. HEKTISCH ODER ENTSPANNT?

ICH WÜNSCHE EUCH EINE SCHÖNE UND NICHT ZU HEKTISCHE VORWEIHNACHTSZEIT!
DER COUNTDOWN LÄUFT... NOCH 14 TAGE UND DANN SITZEN WIR MIT UNSEREN LIEBEN UNTERM WEIHNACHTSBAUM UND KÖNNEN NACH DER HEKTIK DER VORBEREITUNGEN, DAS FEST GENIESSEN (ICH HÖRE MICH AM 24.12. UM 18 UHR SCHON TIEF UND ERLEICHTERT AUSATMEN) BEI MIR WIRD ES JEDES JAHR AUF'S NEUE ETWAS "STRAFF" WEIL ICH ES NIE SCHAFFE, ALLE GESCHENKE SCHON IM OKTOBER ZU BESORGEN. SELBER SCHULD KANN ICH NUR SAGEN. ICH SCHWÖRE ES MIR JEDES JAHR IN DER VORWEIHNACHTSZEIT: "DAS MACHST DU NIE MEHR SO, NÄCHSTES JAHR KAUFST DU ALLES SCHON IM SOMMER"! WÄHREND ICH DURCH DIE ÜBERFÜLLTE STADT UND ÜBERVOLLE, VIEL ZU WARME GESCHÄFTE DÜSE, ZWISCHENDURCH VIRTUELLE WARENKÖRBE FÜLLE UND SCHON SO MANCHES MAL GEZWUNGENERMASSEN GESCHENKIDEEN VÖLLIG NEU ÜBERDENKEN MUSSTE AUS MANGEL AN VORHANDENSEIN UND ZEITKNAPPHEIT... ICH GESTEHE, DA BIN ICH VÖLLIG LERNUNFÄHIG. LANGE LISTEN MIT LEBENSMITTELN, GESCHENKEN UND PIPAPO WERDEN ABGEARBEITET, KEKSE GEBACKEN UND IRGENDWIE BIN ICH SOGAR FROH WENN AM 24. EEENDLICH DIE GESCHÄFTE FÜR DREI TAGE SCHLIESSEN. "WAS DU JETZT NICHT BESORGT HAST, IST EBEN EINFACH NICHT DA. PUNKTUM". DANN FÄLLT ALLES VON MIR AB UND GANZ SPONTAN EREILEN MICH WEIHNACHTLICHE GEFÜHLE, EINE TIEFE ZUFRIEDENHEIT DARÜBER, ALLES AUF DIE REIHE GEKRIEGT ZU HABEN. NACH ANSTRENGENDEN ZWEI BIS DREI WOCHEN. UND DANN SITZE ICH DA, SEHE UM  MICH HERUM GERÖTETE WANGEN, GLÄNZENDE AUGEN, RIECHE KERZENDUFT UND LECKERES ESSEN UND SEUFZEND DENKE ICH:  "NÄCHSTES JAHR MACHE ICH DAS ALLES VIIIEL FRÜHER..."

WIE GEHT ES EUCH MIT DER WEIHNACHTSVORBEREITUNG? HEKTISCH ODER ENTSPANNT?






05.12.2013

NELSON MANDELA


NELSON MANDELA (1918 - 2013)
"I HAVE WALKED THAT LONG ROAD TO FREEDOM. I HAVE TRIED NOT TO FALTER; I HAVE MADE MISSTEPS ALONG THE WAY. BUT I HAVE DISCOVERED THE SECRET THAT AFTER CLIMBING A GREAT HILL, ONE ONLY FINDS THAT THERE ARE MANY MORE HILLS TO CLIMB. I HAVE TAKEN A MOMENT HERE TO REST, TO STEAL A VIEW OF THE GLORIOUS VISTA THAT SURROUNDS ME, TO LOOK BACK ON THE DISTANCE I HAVE COME. BUT I CAN ONLY REST FOR A MOMENT, FOR WITH FREEDOM COMES RESPONSIBILITIES, AND I DARE NOT LINGER, FOR MY LONG WALK IS NOT ENDED." 

"LET FREEDOM REIGN. GOD BLESS AFRICA."

REST IN PEACE MADIBA!